تلاش کریں
jeter
01
پھینکنا, اچھالنا
lancer quelque chose avec force dans une direction
مثالیں
Il a jeté la balle à son ami.
اس نے اپنے دوست کو گیند پھینکی۔
02
پھینکنا, دور پھینکنا
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle ou ailleurs
مثالیں
Elle a jeté les vieux journaux à la poubelle.
اس نے پرانے اخبارات کو کوڑے دان میں پھینک دیا۔
03
مسترد کرنا, رد کرنا
refuser poliment ou repousser quelqu'un ou quelque chose
مثالیں
Il a jeté sa demande par la fenêtre.
اس نے اپنی درخواست کو کھڑکی سے باہر پھینک دیا۔
04
نکالنا
faire entendre soudainement un cri, une plainte ou un bruit fort
مثالیں
Elle a jeté un cri de peur en voyant le chien.
اس نے کتے کو دیکھ کر خوف کی چیخ نکالی.
05
چھوڑنا, نکالنا
émettre quelque chose comme de la lumière, une odeur ou de la chaleur
مثالیں
Cette fleur jette un parfum agréable.
یہ پھول ایک خوشگوار خوشبو پھیلاتا ہے۔
06
روشنی کو کئی سمتوں میں پھیلانا یا بھیجنا
diffuser ou envoyer de la lumière dans plusieurs directions
مثالیں
La lampe jette une lumière douce dans la pièce.
لامپ کمرے میں نرم روشنی پھیلاتی ہے۔
07
بونا
faire naître ou provoquer un sentiment ou une idée chez quelqu'un
مثالیں
Cette remarque a jeté le doute dans son esprit.
اس تبصرے نے اس کے ذہن میں شک بویا.
08
گرانا, زمین پر پھینکنا
faire tomber quelqu'un ou quelque chose sur le sol
مثالیں
Il a jeté son adversaire à terre pendant le combat.
اس نے لڑائی کے دوران اپنے مخالف کو زمین پر پھینک دیا۔
09
پھینکنا
faire entrer soudainement quelqu'un dans un état difficile ou émotionnel
مثالیں
La nouvelle l' a jeté dans l' angoisse.
خبر نے اسے پریشانی میں پھینک دیا۔
10
جھپٹنا, خود کو پھینکنا
se lancer rapidement et avec force vers un lieu ou une personne
مثالیں
Il s' est jeté dans l' eau pour sauver l' enfant.
اس نے بچے کو بچانے کے لیے خود کو پانی میں پھینک دیا۔
11
خود کو جھونک دینا
s'engager avec passion et énergie dans une activité ou un projet
مثالیں
Il s' est jeté dans son travail après la rupture.
وہ ٹوٹنے کے بعد اپنے کام میں جٹ گیا.
