অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
jeter
01
ছুঁড়ে ফেলা, নিক্ষেপ করা
lancer quelque chose avec force dans une direction
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
jette
১ম পুরুষ বহুবচন
jetons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
jetterai
বর্তমান কৃদন্ত
jetant
অতীত কৃদন্ত
jeté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
jetions
উদাহরণ
Il a jeté la balle à son ami.
সে তার বন্ধুকে বল ছুঁড়েছে।
02
ফেলে দেওয়া, নিক্ষেপ করা
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle ou ailleurs
উদাহরণ
Elle a jeté les vieux journaux à la poubelle.
সে পুরোনো সংবাদপত্রগুলো ডাস্টবিনে ফেলে দিল।
03
প্রত্যাখ্যান করা, ফিরিয়ে দেওয়া
refuser poliment ou repousser quelqu'un ou quelque chose
উদাহরণ
Il a jeté sa demande par la fenêtre.
সে তার অনুরোধটি জানালা দিয়ে ছুঁড়ে ফেলেছে।
04
বের করা
faire entendre soudainement un cri, une plainte ou un bruit fort
উদাহরণ
Elle a jeté un cri de peur en voyant le chien.
সে কুকুর দেখে ভয়ের চিৎকার করল.
05
বের করা, ছড়ানো
émettre quelque chose comme de la lumière, une odeur ou de la chaleur
উদাহরণ
Cette fleur jette un parfum agréable.
এই ফুলটি একটি মনোরম সুগন্ধ ছড়ায়।
06
আলোকে একাধিক দিকে ছড়িয়ে দেওয়া বা পাঠানো
diffuser ou envoyer de la lumière dans plusieurs directions
উদাহরণ
La lampe jette une lumière douce dans la pièce.
ল্যাম্পটি ঘরে একটি নরম আলো ছড়ায়।
07
বপন করা
faire naître ou provoquer un sentiment ou une idée chez quelqu'un
উদাহরণ
Cette remarque a jeté le doute dans son esprit.
এই মন্তব্যটি তার মনে সন্দেহ বপন করেছিল.
08
ফেলে দেওয়া, মাটিতে নিক্ষেপ করা
faire tomber quelqu'un ou quelque chose sur le sol
উদাহরণ
Il a jeté son adversaire à terre pendant le combat.
যুদ্ধের সময় সে তার প্রতিপক্ষকে মাটিতে ফেলে দিয়েছে।
09
নিক্ষেপ করা
faire entrer soudainement quelqu'un dans un état difficile ou émotionnel
উদাহরণ
La nouvelle l'a jeté dans l'angoisse.
খবরটি তাকে উদ্বেগে নিক্ষেপ করেছিল।
10
ঝাঁপ দেওয়া, নিজেকে নিক্ষেপ করা
se lancer rapidement et avec force vers un lieu ou une personne
উদাহরণ
Il s'est jeté dans l'eau pour sauver l'enfant.
সে শিশুটিকে বাঁচাতে নিজেকে জলে ছুঁড়ে দিল।
11
নিজেকে নিয়োগ করা
s'engager avec passion et énergie dans une activité ou un projet
উদাহরণ
Il s'est jeté dans son travail après la rupture.
বিচ্ছেদের পর সে তার কাজে মেতে উঠল.
