Ara
jeter
01
atmak, fırlatmak
lancer quelque chose avec force dans une direction
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
hareket fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
jette
1. çoğul kişi
jetons
gelecek zamanda 1. kişi
jetterai
şimdiki zaman ortacı
jetant
geçmiş zaman ortacı
jeté
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
jetions
Örnekler
Il a jeté la balle à son ami.
O, topu arkadaşına attı.
02
atmak, çöpe atmak
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle ou ailleurs
Örnekler
Elle a jeté les vieux journaux à la poubelle.
O, eski gazeteleri çöpe attı.
03
reddetmek, geri çevirmek
refuser poliment ou repousser quelqu'un ou quelque chose
Örnekler
Il a jeté sa demande par la fenêtre.
Attı talebini pencereden.
04
patlamak
faire entendre soudainement un cri, une plainte ou un bruit fort
Örnekler
Elle a jeté un cri de peur en voyant le chien.
Köpeği görünce korku çığlığı attı.
05
yaymak, saçmak
émettre quelque chose comme de la lumière, une odeur ou de la chaleur
Örnekler
Cette fleur jette un parfum agréable.
Bu çiçek hoş bir koku yayar.
06
ışığı birkaç yöne yaymak veya göndermek
diffuser ou envoyer de la lumière dans plusieurs directions
Örnekler
La lampe jette une lumière douce dans la pièce.
Lamba, odada yumuşak bir ışık yayar.
07
ekmek
faire naître ou provoquer un sentiment ou une idée chez quelqu'un
Örnekler
Cette remarque a jeté le doute dans son esprit.
Bu söz, aklına şüphe tohumu ekti.
08
yere sermek, yere yıkmak
faire tomber quelqu'un ou quelque chose sur le sol
Örnekler
Il a jeté son adversaire à terre pendant le combat.
Dövüş sırasında rakibini yere attı.
09
atmak
faire entrer soudainement quelqu'un dans un état difficile ou émotionnel
Örnekler
La nouvelle l'a jeté dans l'angoisse.
Haber onu endişeye attı.
10
atılmak, kendini atmak
se lancer rapidement et avec force vers un lieu ou une personne
Örnekler
Il s'est jeté dans l'eau pour sauver l'enfant.
Çocuğu kurtarmak için kendini suya attı.
11
kendini atmak
s'engager avec passion et énergie dans une activité ou un projet
Örnekler
Il s'est jeté dans son travail après la rupture.
Ayrılıktan sonra işine atıldı.
