jeter
01
फेंकना, उछालना
lancer quelque chose avec force dans une direction
उदाहरण
Ils ont jeté des confettis pendant la fête.
उन्होंने पार्टी के दौरान फेंका कन्फेटी.
02
फेंकना, दूर फेंकना
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle ou ailleurs
उदाहरण
Il faut jeter les aliments périmés.
समाप्त हो चुके खाद्य पदार्थों को फेंकना चाहिए।
03
अस्वीकार करना, वापस लेना
refuser poliment ou repousser quelqu'un ou quelque chose
उदाहरण
Ils ont jeté les propositions sans les étudier.
उन्होंने बिना अध्ययन किए प्रस्तावों को खारिज कर दिया।
04
निकालना
faire entendre soudainement un cri, une plainte ou un bruit fort
उदाहरण
Ils ont jeté des hurlements pendant le concert.
उन्होंने कॉन्सर्ट के दौरान छोड़े चीखें।
05
उत्सर्जित करना, फैलाना
émettre quelque chose comme de la lumière, une odeur ou de la chaleur
उदाहरण
Le projecteur jette une lumière très forte.
प्रोजेक्टर बहुत तेज़ रोशनी फेंकता है.
06
प्रकाश को कई दिशाओं में फैलाना या भेजना
diffuser ou envoyer de la lumière dans plusieurs directions
उदाहरण
Le soleil jette ses rayons à travers les fenêtres.
सूरज खिड़कियों से अपनी किरणें फेंकता है।
07
बोना
faire naître ou provoquer un sentiment ou une idée chez quelqu'un
उदाहरण
Son comportement a jeté la suspicion dans le groupe.
उसके व्यवहार ने समूह में संदेह फेंक दिया.
08
गिराना, ज़मीन पर फेंकना
faire tomber quelqu'un ou quelque chose sur le sol
उदाहरण
Il a jeté le sac à terre en colère.
उसने गुस्से में बैग को ज़मीन पर फेंक दिया।
09
फेंकना
faire entrer soudainement quelqu'un dans un état difficile ou émotionnel
उदाहरण
L' accident a jeté les habitants dans la tristesse.
दुर्घटना ने निवासियों को दुख में फेंक दिया।
10
झपटना, कूद पड़ना
se lancer rapidement et avec force vers un lieu ou une personne
उदाहरण
Ils se sont jetés dans la bataille sans hésiter.
वे बिना हिचकिचाहट के युद्ध में कूद पड़े।
11
ख़ुद को झोंक देना
s'engager avec passion et énergie dans une activité ou un projet
उदाहरण
Après l' échec, il s' est jeté dans le sport.
विफलता के बाद, वह खेल में झोंक दिया।
