Szukaj
jeter
01
rzucać, ciskać
lancer quelque chose avec force dans une direction
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
jette
1. osoba liczby mnogiej
jetons
1. osoba czasu przyszłego
jetterai
imiesłów czynny
jetant
imiesłów bierny
jeté
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
jetions
Przykłady
Il a jeté la balle à son ami.
On rzucił piłkę do swojego przyjaciela.
02
wyrzucać, pozbywać się
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle ou ailleurs
Przykłady
Elle a jeté les vieux journaux à la poubelle.
Ona wyrzuciła stare gazety do kosza.
03
odrzucać, odtrącać
refuser poliment ou repousser quelqu'un ou quelque chose
Przykłady
Il a jeté sa demande par la fenêtre.
Wyrzucił swoją prośbę przez okno.
04
wydać
faire entendre soudainement un cri, une plainte ou un bruit fort
Przykłady
Elle a jeté un cri de peur en voyant le chien.
Ona wydała okrzyk strachu, widząc psa.
05
wydzielać, emitować
émettre quelque chose comme de la lumière, une odeur ou de la chaleur
Przykłady
Cette fleur jette un parfum agréable.
Ten kwiat wydziela przyjemny zapach.
06
rozpraszać lub wysyłać światło w kilku kierunkach
diffuser ou envoyer de la lumière dans plusieurs directions
Przykłady
La lampe jette une lumière douce dans la pièce.
Lampa rzuca miękkie światło w pokoju.
07
siać
faire naître ou provoquer un sentiment ou une idée chez quelqu'un
Przykłady
Cette remarque a jeté le doute dans son esprit.
Ta uwaga zasiała wątpliwości w jego umyśle.
08
powalić, rzucić na ziemię
faire tomber quelqu'un ou quelque chose sur le sol
Przykłady
Il a jeté son adversaire à terre pendant le combat.
Rzucił swojego przeciwnika na ziemię podczas walki.
09
wrzucić do
faire entrer soudainement quelqu'un dans un état difficile ou émotionnel
Przykłady
La nouvelle l'a jeté dans l'angoisse.
Wiadomość rzuciła go w niepokój.
10
rzucić się, pchnąć się
se lancer rapidement et avec force vers un lieu ou une personne
Przykłady
Il s'est jeté dans l'eau pour sauver l'enfant.
Rzucił się do wody, aby uratować dziecko.
11
rzucać się
s'engager avec passion et énergie dans une activité ou un projet
Przykłady
Il s'est jeté dans son travail après la rupture.
Rzucił się w wir pracy po rozstaniu.
