Шукати
jeter
01
кидати, жбурляти
lancer quelque chose avec force dans une direction
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
jette
1-ша особа множини
jetons
1-ша особа майбутнього часу
jetterai
дієприкметник теперішнього часу
jetant
дієприкметник минулого часу
jeté
1-ша особа множини імперфекту
jetions
Приклади
Il a jeté la balle à son ami.
Він кинув м'яч своєму другові.
02
викидати, викинути
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle ou ailleurs
Приклади
Elle a jeté les vieux journaux à la poubelle.
Вона викинула старі газети в смітник.
03
відхиляти, відмовляти
refuser poliment ou repousser quelqu'un ou quelque chose
Приклади
Il a jeté sa demande par la fenêtre.
Вкинув свою прохання у вікно.
04
видати
faire entendre soudainement un cri, une plainte ou un bruit fort
Приклади
Elle a jeté un cri de peur en voyant le chien.
Вона випустила крик страху, побачивши собаку.
05
випромінювати, виділяти
émettre quelque chose comme de la lumière, une odeur ou de la chaleur
Приклади
Cette fleur jette un parfum agréable.
Ця квітка випромінює приємний аромат.
06
поширювати або надсилати світло в кількох напрямках
diffuser ou envoyer de la lumière dans plusieurs directions
Приклади
La lampe jette une lumière douce dans la pièce.
Лампа випромінює м'яке світло в кімнаті.
07
сіяти
faire naître ou provoquer un sentiment ou une idée chez quelqu'un
Приклади
Cette remarque a jeté le doute dans son esprit.
Це зауваження посіяло сумнів у його свідомості.
08
звалити, скинути на землю
faire tomber quelqu'un ou quelque chose sur le sol
Приклади
Il a jeté son adversaire à terre pendant le combat.
Він кинув свого суперника на землю під час бою.
09
кинути в
faire entrer soudainement quelqu'un dans un état difficile ou émotionnel
Приклади
La nouvelle l'a jeté dans l'angoisse.
Новина кинула його в тривогу.
10
кинутися, ринутися
se lancer rapidement et avec force vers un lieu ou une personne
Приклади
Il s'est jeté dans l'eau pour sauver l'enfant.
Він кинувся у воду, щоб врятувати дитину.
11
кидатися
s'engager avec passion et énergie dans une activité ou un projet
Приклади
Il s'est jeté dans son travail après la rupture.
Він кинувся у свою роботу після розриву.
