Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
jeter
01
ihagis, ipukol
lancer quelque chose avec force dans une direction
Mga Halimbawa
Il a jeté la balle à son ami.
Inihagis niya ang bola sa kanyang kaibigan.
02
itapon, ihagis
se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle ou ailleurs
Mga Halimbawa
Elle a jeté les vieux journaux à la poubelle.
Itinapon niya ang mga lumang pahayagan sa basurahan.
03
tanggihan, ayawan
refuser poliment ou repousser quelqu'un ou quelque chose
Mga Halimbawa
Il a jeté sa demande par la fenêtre.
Itinapon niya ang kanyang kahilingan sa bintana.
04
pumutok
faire entendre soudainement un cri, une plainte ou un bruit fort
Mga Halimbawa
Elle a jeté un cri de peur en voyant le chien.
Siya ay naglabas ng sigaw ng takot nang makita ang aso.
05
maglabas, magbuga
émettre quelque chose comme de la lumière, une odeur ou de la chaleur
Mga Halimbawa
Cette fleur jette un parfum agréable.
Ang bulaklak na ito ay nagbibigay ng kaaya-ayang amoy.
06
magkalat o magpadala ng liwanag sa iba't ibang direksyon
diffuser ou envoyer de la lumière dans plusieurs directions
Mga Halimbawa
La lampe jette une lumière douce dans la pièce.
Ang lampara ay nagkakalat ng malambot na liwanag sa silid.
07
maghasik
faire naître ou provoquer un sentiment ou une idée chez quelqu'un
Mga Halimbawa
Cette remarque a jeté le doute dans son esprit.
Ang punang ito ay naghulog ng pagdududa sa kanyang isip.
08
ibagsak, ihagis sa lupa
faire tomber quelqu'un ou quelque chose sur le sol
Mga Halimbawa
Il a jeté son adversaire à terre pendant le combat.
Inihagis niya ang kanyang kalaban sa lupa habang naglalaban.
09
ihagis sa
faire entrer soudainement quelqu'un dans un état difficile ou émotionnel
Mga Halimbawa
La nouvelle l' a jeté dans l' angoisse.
Inihagis siya ng balita sa pagkabalisa.
10
sumugod, magpukol ng sarili
se lancer rapidement et avec force vers un lieu ou une personne
Mga Halimbawa
Il s' est jeté dans l' eau pour sauver l' enfant.
Nagtapon siya sa tubig upang iligtas ang bata.
11
sumugod
s'engager avec passion et énergie dans une activité ou un projet
Mga Halimbawa
Il s' est jeté dans son travail après la rupture.
Nagsumugod siya sa kanyang trabaho pagkatapos ng hiwalayan.
Mga Kalapit na Salita
