Шукати
remuer
01
рухати, ворушити
déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
remue
1-ша особа множини
remuons
1-ша особа майбутнього часу
remuerai
дієприкметник теперішнього часу
remuant
дієприкметник минулого часу
remué
1-ша особа множини імперфекту
remuions
Приклади
Le vent remue les feuilles des arbres.
Вітер ворушить листя дерев.
02
помішувати, розмішувати
déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser
Приклади
Elle remue la soupe avec une cuillère en bois.
Перемішує суп дерев'яною ложкою.
03
ворушити, рухати
faire de petits mouvements répétitifs ou involontaires
Приклади
Le chien remue la queue quand il est content.
Собака махає хвостом, коли він щасливий.
04
рухати, ворушити
faire des mouvements corporels, souvent petits et répétitifs
Приклади
Le bébé se remue beaucoup dans son berceau.
Дитина багато ворушиться у своїй колисці.
05
зворушити, збуджувати
provoquer des émotions fortes ou des troubles
Приклади
Ce discours a remué la foule.
Ця промова зворушила натовп.
06
братися до справи, діяти енергійно
se mettre en action avec énergie pour réaliser quelque chose
Приклади
Si tu veux réussir, il faut te remuer !
Якщо хочеш досягти успіху, треба рухатися!
