खोजें
remuer
01
हिलाना, हिलाना-डुलाना
déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गतिसूचक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
remue
प्रथम पुरुष बहुवचन
remuons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
remuerai
वर्तमान कृदंत
remuant
भूत कृदंत
remué
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
remuions
उदाहरण
Le vent remue les feuilles des arbres.
हवा पेड़ों की पत्तियों को हिलाती है।
02
हिलाना, मिलाना
déplacer un liquide ou une substance avec un outil pour l'homogénéiser
उदाहरण
Elle remue la soupe avec une cuillère en bois.
चलाती है सूप को एक लकड़ी के चम्मच से.
03
हिलाना, चलाना
faire de petits mouvements répétitifs ou involontaires
उदाहरण
Le chien remue la queue quand il est content.
कुत्ता खुश होने पर अपनी पूँछ हिलाता है।
04
हिलाना, डुलाना
faire des mouvements corporels, souvent petits et répétitifs
उदाहरण
Le bébé se remue beaucoup dans son berceau.
बच्चा अपने पालने में बहुत हिलता-डुलता है।
05
उत्तेजित करना, भावनाओं को हिलाना
provoquer des émotions fortes ou des troubles
उदाहरण
Ce discours a remué la foule.
इस भाषण ने भीड़ को उत्तेजित किया।
06
कार्य में लग जाना, ऊर्जा के साथ कार्य करना
se mettre en action avec énergie pour réaliser quelque chose
उदाहरण
Si tu veux réussir, il faut te remuer !
अगर आप सफल होना चाहते हैं, तो आपको हिलना-डुलना होगा!
