présenter
01
visa, presentera
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
présente
1:a person plural
présentons
1:a person futurum
présenterai
presens particip
présentant
perfekt particip
présenté
1:a person plural i imperfekt
présentions
Exempel
Elle présente ses œuvres dans une galerie d'art.
Hon presenterar sina verk i en konstgalleri.
02
presentera, introducera
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Exempel
Je te présente mon ami Pierre.
Presenterar min vän Pierre.
03
presentera, vara värd
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Exempel
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Hon programleder nyheterna varje kväll.
04
ha, inneha
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Exempel
Ce produit présente plusieurs avantages.
Denna produkt har flera fördelar.
05
presentera sig
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Exempel
Je me présente devant le jury avant de commencer l'exposé.
06
presentera
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Exempel
Il présente son projet au comité.
Han presenterar sitt projekt för kommittén.
07
sträcka ut, räcka fram
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Exempel
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
Han sträcker fram sin hand för att skaka sin väns.
08
uppstå, visa sig
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Exempel
Un problème se présente lors de la réunion.
Ett problem uppstår under mötet.
09
uppträda, inställa sig
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Exempel
Il doit se présenter au tribunal demain.
Han måste inställa sig i domstolen imorgon.
10
ansöka, kandidera
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Exempel
Il se présente pour le poste de directeur.
Ansöker om tjänsten som direktör.
