تلاش کریں
présenter
01
دکھانا, پیش کرنا
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
مثالیں
Elle présente ses œuvres dans une galerie d' art.
وہ ایک آرٹ گیلری میں اپنے کاموں کو پیش کرتی ہے۔
02
تعارف کرانا, پیش کرنا
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
مثالیں
Je te présente mon ami Pierre.
تعارف کرتا ہوں اپنے دوست پیئر سے۔
03
پیش کرنا, میزبانی کرنا
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
مثالیں
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
وہ ہر شام خبریں پیش کرتی ہے.
04
رکھنا, ہونا
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
مثالیں
Ce produit présente plusieurs avantages.
اس پروڈکٹ میں کئی فوائد ہیں.
05
اپنا تعارف کرانا
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
مثالیں
Je me présente devant le jury avant de commencer l' exposé.
06
پیش کرنا
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
مثالیں
Il présente son projet au comité.
وہ کمیٹی کو اپنا منصوبہ پیش کرتا ہے۔
07
بڑھانا, پھیلانا
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
مثالیں
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
وہ اپنے دوست کا ہاتھ ملانے کے لیے اپنا ہاتھ پیش کرتا ہے۔
08
ظاہر ہونا, پیدا ہونا
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
مثالیں
Un problème se présente lors de la réunion.
اجلاس کے دوران ایک مسئلہ پیدا ہوتا ہے.
09
ظاہر ہونا, حاضر ہونا
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
مثالیں
Il doit se présenter au tribunal demain.
اسے کل عدالت میں حاضر ہونا چاہیے۔
10
درخواست دینا, امیدوار ہونا
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
مثالیں
Il se présente pour le poste de directeur.
درخواست دیتا ہے ڈائریکٹر کے عہدے کے لیے.
