Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
présenter
01
mostrare, presentare
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Esempi
Ils présentent les produits dans la vitrine du magasin.
Presentano i prodotti nella vetrina del negozio.
02
presentare, introdurre
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Esempi
Nous avons présenté notre projet aux investisseurs.
Abbiamo presentato il nostro progetto agli investitori.
03
presentare, ospitare
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Esempi
Il présente la cérémonie d' ouverture du festival.
Presenta la cerimonia di apertura del festival.
04
avere, presentare
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Esempi
Ce projet présente des risques financiers.
Questo progetto presenta rischi finanziari.
05
presentarsi
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Esempi
Elles se présentent avec confiance lors de l' entretien.
06
presentare
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Esempi
L' entreprise présente ses nouveaux produits au salon.
L'azienda presenta i suoi nuovi prodotti alla fiera.
07
estendere, allungare
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Esempi
Elle présente la tasse pour qu' on la remplisse.
Presenta la tazza affinché la riempiamo.
08
presentarsi, sorgere
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Esempi
Un candidat se présente pour l' élection.
Presentarsi un candidato per l'elezione.
09
presentarsi, comparire
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Esempi
Il se présente chaque semaine à la mairie pour les démarches administratives.
Si presenta ogni settimana in municipio per le pratiche amministrative.
10
candidarsi, presentare domanda
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Esempi
Elle se présente pour être membre du comité.
Si candida per essere membro del comitato.
