présenter
01
दिखाना, प्रस्तुत करना
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
उदाहरण
Mon frère présente son expérience scientifique à la classe.
मेरा भाई कक्षा के सामने अपना वैज्ञानिक प्रयोग प्रस्तुत करता है।
02
परिचय कराना, प्रस्तुत करना
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
उदाहरण
Ils présentent leur entreprise aux partenaires étrangers.
वे विदेशी भागीदारों को अपनी कंपनी पेश करते हैं।
03
प्रस्तुत करना, मेज़बानी करना
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
उदाहरण
Elle présente le concours de chant local.
वह स्थानीय गायन प्रतियोगिता का संचालन करती है.
04
रखना, होना
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
उदाहरण
Le document présente toutes les informations nécessaires.
दस्तावेज़ प्रस्तुत करता है सभी आवश्यक जानकारी।
05
अपना परिचय देना
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
उदाहरण
Mon frère se présente à chaque réunion professionnelle.
06
प्रस्तुत करना
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
उदाहरण
Ils présentent leurs travaux lors de l' exposition.
वे प्रदर्शनी के दौरान अपने कार्यों को प्रस्तुत करते हैं.
07
बढ़ाना, फैलाना
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
उदाहरण
Il présente le bras pour que l' on l' aide à descendre.
वह अपना हाथ बढ़ाता है ताकि कोई उसे नीचे उतरने में मदद कर सके।
08
उत्पन्न होना, प्रकट होना
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
उदाहरण
Ce cas particulier se présente rarement.
यह विशेष मामला शायद ही कभी प्रस्तुत होता है.
09
प्रकट होना, हाजिर होना
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
उदाहरण
Les accusés se présentent à la convocation.
आरोपी समन पर उपस्थित होते हैं.
10
आवेदन करना, नामांकन करना
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
उदाहरण
Il se présente pour un emploi dans cette entreprise.
वह आवेदन करता है इस कंपनी में एक नौकरी के लिए.
