présenter
01
عرض, تقديم
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
présente
المتكلم الجمع
présentons
المتكلم في المستقبل
présenterai
اسم الفاعل
présentant
اسم المفعول
présenté
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
présentions
أمثلة
Elle présente ses œuvres dans une galerie d'art.
هي تُقدّم أعمالها في معرض فني.
02
يُقَدِّم, يُعَرِّف
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
أمثلة
Je te présente mon ami Pierre.
أقدم صديقي بيير.
03
يقدم, يستضيف
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
أمثلة
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
هي تقدم النشرة الإخبارية كل مساء.
04
يملك, يحمل
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
أمثلة
Ce produit présente plusieurs avantages.
هذا المنتج يقدم عدة مزايا.
05
يقدم نفسه
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
أمثلة
Je me présente devant le jury avant de commencer l'exposé.
06
يقدم
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
أمثلة
Il présente son projet au comité.
إنه يقدم مشروعه للجنة.
07
يمد, يُطيل
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
أمثلة
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
يُقَدِّمُ يده لمصافحة يد صديقه.
08
يظهر, ينشأ
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
أمثلة
Un problème se présente lors de la réunion.
تظهر مشكلة أثناء الاجتماع.
09
يظهر, يحضر
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
أمثلة
Il doit se présenter au tribunal demain.
يجب أن يحضر إلى المحكمة غدًا.
10
يتقدم بطلب, يترشح
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
أمثلة
Il se présente pour le poste de directeur.
يتقدم لمنصب المدير.
