Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
présenter
01
mostrar, apresentar
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
présente
1.ª pessoa do plural
présentons
1.ª pessoa do futuro
présenterai
particípio presente
présentant
particípio passado
présenté
1.ª pessoa do plural do imperfeito
présentions
Exemplos
Elle présente ses œuvres dans une galerie d'art.
Ela apresenta suas obras em uma galeria de arte.
02
apresentar, introduzir
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Exemplos
Je te présente mon ami Pierre.
Apresento meu amigo Pierre.
03
apresentar, anfitriar
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Exemplos
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Ela apresenta o telejornal todas as noites.
04
ter, apresentar
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Exemplos
Ce produit présente plusieurs avantages.
Este produto apresenta várias vantagens.
05
apresentar-se
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Exemplos
Je me présente devant le jury avant de commencer l'exposé.
06
apresentar
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Exemplos
Il présente son projet au comité.
Ele apresenta seu projeto ao comitê.
07
estender, esticar
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Exemplos
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
Ele apresenta sua mão para apertar a do amigo.
08
apresentar-se, surgir
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Exemplos
Un problème se présente lors de la réunion.
Um problema se apresenta durante a reunião.
09
apresentar-se, comparecer
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Exemplos
Il doit se présenter au tribunal demain.
Ele deve se apresentar ao tribunal amanhã.
10
candidatar-se, inscrever-se
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Exemplos
Il se présente pour le poste de directeur.
Candidata-se ao cargo de diretor.
