Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
présenter
01
mostrar, presentar
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Ejemplos
Nous présentons nos résultats lors de la réunion.
Presentamos nuestros resultados durante la reunión.
02
presentar, introducir
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Ejemplos
Le professeur présente les nouveaux étudiants à la classe.
El profesor presenta a los nuevos estudiantes a la clase.
03
presentar, anfitrionar
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Ejemplos
Le conférencier présente le débat devant le public.
Presentar el debate ante el público.
04
tener, poseer
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Ejemplos
La maison présente un grand jardin.
La casa presenta un gran jardín.
05
presentarse
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Ejemplos
Les candidats se présentent un par un.
06
presentar
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Ejemplos
Le professeur présente le sujet aux étudiants.
El profesor presenta el tema a los estudiantes.
07
extender, alargar
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Ejemplos
Le serveur présente l' addition au client.
El camarero presenta la cuenta al cliente.
08
presentarse, surgir
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Ejemplos
Des difficultés se sont présentées pendant le projet.
Durante el proyecto se presentaron dificultades.
09
presentarse, comparecer
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Ejemplos
Elle s' est présentée devant le juge.
Ella se presentó ante el juez.
10
postular, solicitar
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Ejemplos
Les candidats se présentent au concours.
Los candidatos se presentan al concurso.
