Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
présenter
01
δείχνω, παρουσιάζω
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
présente
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
présentons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
présenterai
ενεστώτα μετοχή
présentant
παθητική μετοχή
présenté
α΄ πληθυντικό παρατατικού
présentions
Παραδείγματα
Elle présente ses œuvres dans une galerie d'art.
Αυτή παρουσιάζει τα έργα της σε μια γκαλερί τέχνης.
02
παρουσιάζω, εισάγω
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Παραδείγματα
Je te présente mon ami Pierre.
Συστήνω τον φίλο μου τον Πιέρ.
03
παρουσιάζω, φιλοξενώ
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Παραδείγματα
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Αυτή παρουσιάζει τις ειδήσεις κάθε βράδυ.
04
έχω, διαθέτω
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Παραδείγματα
Ce produit présente plusieurs avantages.
Αυτό το προϊόν παρουσιάζει πολλά πλεονεκτήματα.
05
συστήνομαι
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Παραδείγματα
Je me présente devant le jury avant de commencer l'exposé.
06
παρουσιάζω
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Παραδείγματα
Il présente son projet au comité.
Παρουσιάζει το έργο του στην επιτροπή.
07
τείνω, προτείνω
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Παραδείγματα
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
Παρουσιάζει το χέρι του για να σφίξει αυτό του φίλου του.
08
εμφανίζομαι, προκύπτω
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Παραδείγματα
Un problème se présente lors de la réunion.
Ένα πρόβλημα παρουσιάζεται κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
09
εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Παραδείγματα
Il doit se présenter au tribunal demain.
Πρέπει να παραστεί στο δικαστήριο αύριο.
10
υποβάλλω αίτηση, υποψηφιότητα
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Παραδείγματα
Il se présente pour le poste de directeur.
Κάνει αίτηση για τη θέση του διευθυντή.
