Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
présenter
01
tonen, presenteren
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
présente
1e persoon meervoud
présentons
1e persoon toekomende tijd
présenterai
onvoltooid deelwoord
présentant
voltooid deelwoord
présenté
1e persoon meervoud imperfectum
présentions
Voorbeelden
Elle présente ses œuvres dans une galerie d'art.
Ze presenteert haar werken in een kunstgalerij.
02
voorstellen, presenteren
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Voorbeelden
Je te présente mon ami Pierre.
Stel voor mijn vriend Pierre.
03
presenteren, gastheer zijn
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Voorbeelden
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Ze presenteert het nieuws elke avond.
04
hebben, bezitten
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Voorbeelden
Ce produit présente plusieurs avantages.
Dit product heeft verschillende voordelen.
05
zich voorstellen
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Voorbeelden
Je me présente devant le jury avant de commencer l'exposé.
06
presenteren
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Voorbeelden
Il présente son projet au comité.
Hij presenteert zijn project aan de commissie.
07
uitstrekken, uitsteken
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Voorbeelden
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
Hij steekt zijn hand uit om die van zijn vriend te schudden.
08
zich voordoen, ontstaan
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Voorbeelden
Un problème se présente lors de la réunion.
Een probleem doet zich voor tijdens de vergadering.
09
verschijnen, zich melden
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Voorbeelden
Il doit se présenter au tribunal demain.
Hij moet zich morgen bij de rechtbank melden.
10
solliciteren, kandidaat stellen
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Voorbeelden
Il se présente pour le poste de directeur.
Solliciteert voor de functie van directeur.
