Hledat
présenter
01
ukázat, prezentovat
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
présente
1. osoba množného čísla
présentons
1. osoba budoucího času
présenterai
příčestí přítomné
présentant
příčestí minulé
présenté
1. os. mn. č. imperfekta
présentions
Příklady
Elle présente ses œuvres dans une galerie d'art.
Ona prezentuje svá díla v galerii umění.
02
představit, prezentovat
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Příklady
Je te présente mon ami Pierre.
Představuji svého přítele Pierra.
03
uvádět, hostit
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Příklady
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Ona uvádí zprávy každý večer.
04
mít, vlastnit
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Příklady
Ce produit présente plusieurs avantages.
Tento produkt má několik výhod.
05
představit se
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Příklady
Je me présente devant le jury avant de commencer l'exposé.
06
představit
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Příklady
Il présente son projet au comité.
Představuje svůj projekt výboru.
07
natáhnout, vytáhnout
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Příklady
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
Podává svou ruku, aby potřásl rukou svého přítele.
08
objevit se, vzniknout
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Příklady
Un problème se présente lors de la réunion.
Během schůzky se objeví problém.
09
objevit se, dostavit se
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Příklady
Il doit se présenter au tribunal demain.
Zítra se musí dostavit k soudu.
10
žádat o práci, kandidovat
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Příklady
Il se présente pour le poste de directeur.
Přihlašuje se na pozici ředitele.
