Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
présenter
01
ipakita, ipresenta
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Mga Halimbawa
Elle présente ses œuvres dans une galerie d' art.
Ipinapakita niya ang kanyang mga akda sa isang gallery ng sining.
02
ipakilala, ipresenta
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Mga Halimbawa
Je te présente mon ami Pierre.
Ipinakikilala ang aking kaibigan na si Pierre.
03
mag-host, magpasinaya
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Mga Halimbawa
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Nagtatanghal siya ng balita tuwing gabi.
04
magkaroon, magtaglay
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Mga Halimbawa
Ce produit présente plusieurs avantages.
Ang produktong ito ay mayroong ilang mga kalamangan.
05
magpakilala
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Mga Halimbawa
Je me présente devant le jury avant de commencer l' exposé.
06
ipresenta
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Mga Halimbawa
Il présente son projet au comité.
Ipinapakita niya ang kanyang proyekto sa komite.
07
iunat, iabot
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Mga Halimbawa
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
Ipinapakita niya ang kanyang kamay upang makipagkamay sa kaibigan.
08
lumitaw, sumulpot
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Mga Halimbawa
Un problème se présente lors de la réunion.
Isang problema nagpapakita sa panahon ng pulong.
09
magpakita, dumalo
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Mga Halimbawa
Il doit se présenter au tribunal demain.
Kailangan niyang humarap sa korte bukas.
10
mag-apply, magkandidato
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Mga Halimbawa
Il se présente pour le poste de directeur.
Nag-aapply para sa posisyon ng direktor.
