অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
présenter
01
দেখানো, উপস্থাপন করা
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
উদাহরণ
Le professeur présente le schéma au tableau.
শিক্ষক বোর্ডে ডায়াগ্রামটি উপস্থাপন করেন.
02
পরিচয় করানো, উপস্থাপন করা
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
উদাহরণ
Elle présente son collègue au directeur.
সে তার সহকর্মীকে ম্যানেজারের সাথেপরিচয় করিয়ে দেয়.
03
উপস্থাপনা করা, আয়োজন করা
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
উদাহরণ
Il présente une émission de cuisine à la télévision.
তিনি টেলিভিশনে একটি রান্নার অনুষ্ঠান উপস্থাপন করেন।
04
থাকা, আছে
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
উদাহরণ
Le rapport présente des erreurs importantes.
প্রতিবেদনে গুরুত্বপূর্ণ ত্রুটি রয়েছে.
05
নিজেকে পরিচয় করানো
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
উদাহরণ
Elle se présente aux nouveaux étudiants de la classe.
06
উপস্থাপন করা
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
উদাহরণ
Elle présente ses excuses pour le retard.
তিনি দেরির জন্য তার ক্ষমা জ্ঞাপন করেন।
07
প্রসারিত করা, বাড়ানো
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
উদাহরণ
Elle présente le document au directeur.
তিনি পরিচালকের কাছে নথিটি উপস্থাপন করেন।
08
উত্থিত হওয়া, প্রকাশিত হওয়া
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
উদাহরণ
Une opportunité se présente à elle.
তার জন্য একটি সুযোগ উপস্থিত হয়।
09
উপস্থিত হওয়া, হাজির হওয়া
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
উদাহরণ
Les témoins se présentent à l' audience.
সাক্ষীরা শুনানিতে হাজির হন.
10
আবেদন করা, প্রার্থী হওয়া
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
উদাহরণ
Elle se présente à l' élection municipale.
তিনি পৌর নির্বাচনে তার প্রার্থিতা পেশ করেন.
