Шукати
présenter
01
показувати, представляти
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Приклади
Le professeur présente le schéma au tableau.
Вчитель представляє схему на дошці.
02
представляти, знайомити
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Приклади
Elle présente son collègue au directeur.
Представляє свого колегу директору.
03
вести, бути ведучим
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Приклади
Il présente une émission de cuisine à la télévision.
Веде кулінарну передачу на телебаченні.
04
мати, володіти
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Приклади
Le rapport présente des erreurs importantes.
У звіті присутні значні помилки.
05
представлятися
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Приклади
Elle se présente aux nouveaux étudiants de la classe.
06
представляти
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Приклади
Elle présente ses excuses pour le retard.
Вона представляє свої вибачення за запізнення.
07
простягати, витягувати
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Приклади
Elle présente le document au directeur.
Вона представляє документ директору.
08
виникати, з'являтися
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Приклади
Une opportunité se présente à elle.
Перед нею з'являється можливість.
09
з'явитися, представитися
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Приклади
Les témoins se présentent à l' audience.
Свідки з'являються на слухання.
10
подавати заявку, виставляти свою кандидатуру
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Приклади
Elle se présente à l' élection municipale.
Висуває свою кандидатуру на муніципальних виборах.
