Шукати
préparer
01
готувати, організовувати
mettre en état d'utilisation
Приклади
Prépare les documents pour la réunion.
Підготуй документи для зустрічі.
02
готувати, організовувати
organiser à l'avance
Приклади
Le maire prépare un discours important.
Мер готує важливу промову.
03
готувати, підготовляти
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Приклади
Elle prépare le petit-déjeuner à 7h.
Вона готує сніданок о 7 годині.
04
передвіщати, знаменувати
annoncer indirectement un événement à venir
Приклади
Son silence prépare une mauvaise nouvelle.
Його мовчання готує погану новину.
05
підготовлювати, готуватися
faire les actions nécessaires pour être prêt
Приклади
Elle se prépare à partir en voyage.
Вона готується до поїздки.
06
бути на підході, готуватися відбутися
être en voie de se produire
Приклади
La tempête se prépare à l' horizon.
Шторм готується на горизонті.
07
допомагати готуватися, допомагати у підготовці
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Приклади
Elle prépare les enfants à aller à l' école.
Вона готує дітей до школи.
08
підготовляти, налаштовувати
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Приклади
Elle prépare ses parents à son départ.
Вона готує своїх батьків до свого від'їзду.
