préparer
01
mempersiapkan, mengatur
mettre en état d'utilisation
Contoh-contoh
Je prépare ma valise pour demain.
Mempersiapkan koper saya untuk besok.
02
mempersiapkan, mengatur
organiser à l'avance
Contoh-contoh
Préparez un plan de secours.
Mempersiapkan rencana cadangan.
03
menyiapkan, mempersiapkan
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Contoh-contoh
Prépare la sauce pendant que je coupe les légumes.
Siapkan saus sementara aku memotong sayuran.
04
meramalkan, menandakan
annoncer indirectement un événement à venir
Contoh-contoh
Les premiers symptômes préparent la maladie.
Gejala pertama mempersiapkan penyakit.
05
mempersiapkan, bersiap
faire les actions nécessaires pour être prêt
Contoh-contoh
Prépare - toi, on sort dans 10 minutes !
Bersiaplah, kita akan pergi dalam 10 menit.
06
sedang dalam proses terjadi, akan datang
être en voie de se produire
Contoh-contoh
Des changements se préparent dans l' entreprise.
Perubahan sedang dipersiapkan di perusahaan.
07
membantu mempersiapkan, membantu dalam persiapan
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Contoh-contoh
Nous préparons les nouveaux employés.
Kami mempersiapkan karyawan baru.
08
mempersiapkan, menyiapkan mental
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Contoh-contoh
Préparez - le avant de lui dire la vérité.
Siapkan dia sebelum mengatakan yang sebenarnya.
