préparer
01
准备, 整理
mettre en état d'utilisation
例子
Prépare les documents pour la réunion.
为会议准备文件。
02
准备, 组织
organiser à l'avance
例子
Le maire prépare un discours important.
市长准备一次重要的演讲。
03
准备, 预备
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
例子
Elle prépare le petit-déjeuner à 7h.
她在7点准备早餐。
04
预示, 预兆
annoncer indirectement un événement à venir
例子
Son silence prépare une mauvaise nouvelle.
他的沉默准备着一个坏消息。
05
准备, 做准备
faire les actions nécessaires pour être prêt
例子
Elle se prépare à partir en voyage.
她准备去旅行。
06
即将发生, 即将到来
être en voie de se produire
例子
La tempête se prépare à l' horizon.
风暴正在地平线上准备。
07
帮助准备, 协助准备
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
例子
Elle prépare les enfants à aller à l' école.
她准备孩子们去上学。
08
准备, 使有心理准备
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
例子
Elle prépare ses parents à son départ.
她为她的离开准备她的父母。
