Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
préparer
01
preparar, organizar
mettre en état d'utilisation
Ejemplos
Je prépare ma valise pour demain.
Preparo mi maleta para mañana.
02
preparar, organizar
organiser à l'avance
Ejemplos
Préparez un plan de secours.
Preparar un plan de respaldo.
03
preparar, aderezar
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Ejemplos
Prépare la sauce pendant que je coupe les légumes.
Prepara la salsa mientras yo corto las verduras.
04
presagiar, anunciar
annoncer indirectement un événement à venir
Ejemplos
Les premiers symptômes préparent la maladie.
Los primeros síntomas preparan la enfermedad.
05
preparar, prepararse
faire les actions nécessaires pour être prêt
Ejemplos
Prépare - toi, on sort dans 10 minutes !
Prepárate, salimos en 10 minutos.
06
estar en vías de producirse, estar por venir
être en voie de se produire
Ejemplos
Des changements se préparent dans l' entreprise.
Se preparan cambios en la empresa.
07
ayudar a preparar, asistir en la preparación
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Ejemplos
Nous préparons les nouveaux employés.
Preparamos a los nuevos empleados.
08
preparar, disponer
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Ejemplos
Préparez - le avant de lui dire la vérité.
Prepáralo antes de decirle la verdad.
