Keresés
préparer
01
előkészít, szervez
mettre en état d'utilisation
Példák
Prépare les documents pour la réunion.
Készítsd elő a dokumentumokat a találkozóra.
02
előkészít, szervez
organiser à l'avance
Példák
Le maire prépare un discours important.
A polgármester előkészít egy fontos beszédet.
03
elkészít, előkészít
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Példák
Elle prépare le petit-déjeuner à 7h.
Ő készíti a reggelit 7 órakor.
04
előre jelez, előre vetít
annoncer indirectement un événement à venir
Példák
Son silence prépare une mauvaise nouvelle.
A csendje előkészít egy rossz hírt.
05
előkészít, felkészül
faire les actions nécessaires pour être prêt
Példák
Elle se prépare à partir en voyage.
Ő készül elutazni.
06
folyamatban van, hogy megtörténjen
être en voie de se produire
Példák
La tempête se prépare à l' horizon.
A vihar készülődik a láthatáron.
07
segíteni a felkészülésben, segíteni a felkészülésben
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Példák
Elle prépare les enfants à aller à l' école.
Ő elkészíti a gyerekeket az iskolába menetelre.
08
előkészít, lelki előkészít
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Példák
Elle prépare ses parents à son départ.
Ő előkészíti a szüleit a távozására.
