préparer
01
준비하다, 정리하다
mettre en état d'utilisation
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
prépare
1인칭 복수
préparons
미래 시제 1인칭
préparerai
현재분사
préparant
과거분사
préparé
미완료 시제 1인칭 복수
préparions
예시들
Il prépare son sac de voyage.
그는 여행 가방을 준비합니다.
02
준비하다, 조직하다
organiser à l'avance
예시들
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
우리는 그의 생일에 깜짝 선물을 준비하고 있습니다.
03
준비하다, 마련하다
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
예시들
Je prépare une tarte aux pommes.
나는 사과 파이를 준비하고 있습니다.
04
예시하다, 예고하다
annoncer indirectement un événement à venir
예시들
Ces nuages noirs préparent un orage.
이 검은 구름이 폭풍을 준비하고 있습니다.
05
준비하다, 준비를 하다
faire les actions nécessaires pour être prêt
예시들
Je me prépare pour la réunion.
나는 회의를 위해 준비합니다.
06
일어나려고 하다, 오려고 하다
être en voie de se produire
예시들
Un conflit se prépare entre les équipes.
팀들 사이에 갈등이 준비되고 있다.
07
준비하는 것을 돕다, 준비를 지원하다
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
예시들
Je prépare mon frère pour son examen.
나는 내 동생을 그의 시험에 대비시키고 있습니다.
08
준비하다, 마음의 준비를 시키다
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
예시들
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
나는 당신을 나쁜 소식에 대비시켜야 합니다.
