Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
préparer
01
vorbereiten, organisieren
mettre en état d'utilisation
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
prépare
1. Person Plural
préparons
1. Person Futur
préparerai
Partizip Präsens
préparant
Partizip Perfekt
préparé
1. Person Plural im Imperfekt
préparions
Beispiele
Il prépare son sac de voyage.
Er bereitet seine Reisetasche vor.
02
vorbereiten, organisieren
organiser à l'avance
Beispiele
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
Wir bereiten eine Überraschung für seinen Geburtstag vor.
03
vorbereiten, zubereiten
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Beispiele
Je prépare une tarte aux pommes.
Ich bereite einen Apfelkuchen zu.
04
vorausdeuten, ankündigen
annoncer indirectement un événement à venir
Beispiele
Ces nuages noirs préparent un orage.
Diese schwarzen Wolken bereiten einen Sturm vor.
05
vorbereiten, sich vorbereiten
faire les actions nécessaires pour être prêt
Beispiele
Je me prépare pour la réunion.
Ich bereite mich auf das Treffen vor.
06
im Entstehen begriffen sein, im Anmarsch sein
être en voie de se produire
Beispiele
Un conflit se prépare entre les équipes.
Ein Konflikt bereitet sich zwischen den Teams vor.
07
bei der Vorbereitung helfen, bei der Vorbereitung unterstützen
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Beispiele
Je prépare mon frère pour son examen.
Ich bereite meinen Bruder auf seine Prüfung vor.
08
vorbereiten, einstimmen
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Beispiele
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
Ich muss dich auf eine schlechte Nachricht vorbereiten.
