Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
préparer
01
voorbereiden, organiseren
mettre en état d'utilisation
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
afgeleid
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
prépare
1e persoon meervoud
préparons
1e persoon toekomende tijd
préparerai
onvoltooid deelwoord
préparant
voltooid deelwoord
préparé
1e persoon meervoud imperfectum
préparions
Voorbeelden
Il prépare son sac de voyage.
Hij bereidt zijn reistas voor.
02
voorbereiden, organiseren
organiser à l'avance
Voorbeelden
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
We bereiden een verrassing voor zijn verjaardag voor.
03
voorbereiden, klaarmaken
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Voorbeelden
Je prépare une tarte aux pommes.
Ik bereid een appeltaart voor.
04
voorspellen, aankondigen
annoncer indirectement un événement à venir
Voorbeelden
Ces nuages noirs préparent un orage.
Deze zwarte wolken bereiden een storm voor.
05
voorbereiden, zich voorbereiden
faire les actions nécessaires pour être prêt
Voorbeelden
Je me prépare pour la réunion.
Ik bereid me voor op de vergadering.
06
in aantocht zijn, op komst zijn
être en voie de se produire
Voorbeelden
Un conflit se prépare entre les équipes.
Een conflict bereidt zich voor tussen de teams.
07
helpen met voorbereiden, helpen bij de voorbereiding
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Voorbeelden
Je prépare mon frère pour son examen.
Ik bereid mijn broer voor op zijn examen.
08
voorbereiden, mentaal voorbereiden
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Voorbeelden
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
Ik moet je voorbereiden op slecht nieuws.
