préparer
01
förbereda, organisera
mettre en état d'utilisation
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
prépare
1:a person plural
préparons
1:a person futurum
préparerai
presens particip
préparant
perfekt particip
préparé
1:a person plural i imperfekt
préparions
Exempel
Il prépare son sac de voyage.
Han förbereder sin resväska.
02
förbereda, organisera
organiser à l'avance
Exempel
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
Vi förbereder en överraskning för hans födelsedag.
03
förbereda, tillaga
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Exempel
Je prépare une tarte aux pommes.
Jag förbereder en äppelpaj.
04
förutspå, ankunna
annoncer indirectement un événement à venir
Exempel
Ces nuages noirs préparent un orage.
Dessa svarta moln förbereder ett oväder.
05
förbereda, förbereda sig
faire les actions nécessaires pour être prêt
Exempel
Je me prépare pour la réunion.
Jag förbereder mig för mötet.
06
vara på väg att hända, vara på väg att komma
être en voie de se produire
Exempel
Un conflit se prépare entre les équipes.
En konflikt förbereder sig mellan lagen.
07
hjälpa till med förberedelse, hjälpa till med förberedelse
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Exempel
Je prépare mon frère pour son examen.
Jag förbereder min bror för hans examen.
08
förbereda, förbereda psykiskt
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Exempel
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
Jag måste förbereda dig på dåliga nyheter.
