préparer
01
يُحَضِّر, يُنَظِّم
mettre en état d'utilisation
أمثلة
Préparez vos passeports au contrôle.
جهزوا جوازات سفركم عند نقطة التفتيش.
02
يُحَضِّر, يُنَظِّم
organiser à l'avance
أمثلة
Elle prépare son argumentation avec soin.
هي تُحضِّرُ حجتها بعناية.
03
يُحَضِّر, يُعِدُّ
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
أمثلة
Tu dois préparer la viande marinée ce soir.
يجب عليك تحضير اللحم المتبل الليلة.
04
يتنبأ, يشير مسبقًا
annoncer indirectement un événement à venir
أمثلة
La bourse prépare une crise économique.
البورصة تستعد لأزمة اقتصادية.
05
يُحَضِّر, يَتَحَضَّر
faire les actions nécessaires pour être prêt
أمثلة
Tu devrais te préparer mentalement.
يجب أن تستعد نفسياً.
06
يكون في طريقه للحدوث, يكون قادمًا
être en voie de se produire
أمثلة
Le printemps se prépare doucement.
الربيع يستعد بلطف.
07
المساعدة في التحضير, المساعدة في الإعداد
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
أمثلة
Tu devrais préparer ta sœur pour son entretien.
يجب أن تُحضر أختك لمقابلتها.
08
يُحَضِّر, يُهَيِّئ
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
أمثلة
On ne m' a pas préparé à ce choc.
لم يُعِدُّوني لهذه الصدمة.
