Шукати
préparer
01
готувати, організовувати
mettre en état d'utilisation
граматична інформація
морфологічна будова
похідне
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
prépare
1-ша особа множини
préparons
1-ша особа майбутнього часу
préparerai
дієприкметник теперішнього часу
préparant
дієприкметник минулого часу
préparé
1-ша особа множини імперфекту
préparions
Приклади
Il prépare son sac de voyage.
Він готує свою дорожню сумку.
02
готувати, організовувати
organiser à l'avance
Приклади
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
Ми готуємо сюрприз на його день народження.
03
готувати, підготовляти
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Приклади
Je prépare une tarte aux pommes.
Я готую яблучний пиріг.
04
передвіщати, знаменувати
annoncer indirectement un événement à venir
Приклади
Ces nuages noirs préparent un orage.
Ці чорні хмари передрікають бурю.
05
підготовлювати, готуватися
faire les actions nécessaires pour être prêt
Приклади
Je me prépare pour la réunion.
Я готуюся до зустрічі.
06
бути на підході, готуватися відбутися
être en voie de se produire
Приклади
Un conflit se prépare entre les équipes.
Конфлікт готується між командами.
07
допомагати готуватися, допомагати у підготовці
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Приклади
Je prépare mon frère pour son examen.
Я готую свого брата до його іспиту.
08
підготовляти, налаштовувати
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Приклади
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
Мені потрібно підготувати тебе до поганої новини.
