Hledat
préparer
01
připravit, organizovat
mettre en état d'utilisation
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
prépare
1. osoba množného čísla
préparons
1. osoba budoucího času
préparerai
příčestí přítomné
préparant
příčestí minulé
préparé
1. os. mn. č. imperfekta
préparions
Příklady
Il prépare son sac de voyage.
On připravuje svou cestovní tašku.
02
připravit, organizovat
organiser à l'avance
Příklady
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
Připravujeme překvapení pro jeho narozeniny.
03
připravit, nachystat
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Příklady
Je prépare une tarte aux pommes.
Připravuji jablečný koláč.
04
předpovídat, naznačovat
annoncer indirectement un événement à venir
Příklady
Ces nuages noirs préparent un orage.
Tyto černé mraky připravují bouři.
05
připravit, připravovat se
faire les actions nécessaires pour être prêt
Příklady
Je me prépare pour la réunion.
Připravuji se na schůzku.
06
být na cestě k uskutečnění, blížit se
être en voie de se produire
Příklady
Un conflit se prépare entre les équipes.
Mezi týmy se připravuje konflikt.
07
pomáhat s přípravou, pomáhat při přípravě
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Příklady
Je prépare mon frère pour son examen.
Připravuji svého bratra na jeho zkoušku.
08
připravit, psychicky připravit
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Příklady
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
Musím tě připravit na špatnou zprávu.
