Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
préparer
01
προετοιμάζω, οργανώνω
mettre en état d'utilisation
Παραδείγματα
Préparez vos passeports au contrôle.
Προετοιμάστε τα διαβατήριά σας στο σημείο ελέγχου.
02
προετοιμάζω, οργανώνω
organiser à l'avance
Παραδείγματα
Elle prépare son argumentation avec soin.
Αυτή προετοιμάζει προσεκτικά το επιχείρημά της.
03
προετοιμάζω, ετοιμάζω
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Παραδείγματα
Tu dois préparer la viande marinée ce soir.
Πρέπει να ετοιμάσεις το μαριναρισμένο κρέας απόψε.
04
προμηνύω, προαναγγέλλω
annoncer indirectement un événement à venir
Παραδείγματα
La bourse prépare une crise économique.
Το χρηματιστήριο προετοιμάζει μια οικονομική κρίση.
05
προετοιμάζω, προετοιμάζομαι
faire les actions nécessaires pour être prêt
Παραδείγματα
Tu devrais te préparer mentalement.
Πρέπει να προετοιμαστείς διανοητικά.
06
βρίσκεται σε εξέλιξη, έρχεται
être en voie de se produire
Παραδείγματα
Le printemps se prépare doucement.
Η άνοιξη προετοιμάζεται απαλά.
07
βοηθώ στην προετοιμασία, βοηθώ στην προετοιμασία
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Παραδείγματα
Tu devrais préparer ta sœur pour son entretien.
Θα έπρεπε να προετοιμάσεις την αδερφή σου για τη συνέντευξή της.
08
προετοιμάζω, προετοιμάζω ψυχολογικά
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Παραδείγματα
On ne m' a pas préparé à ce choc.
Κανείς δεν με προετοίμασε για αυτό το σοκ.
