Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
présenter
01
δείχνω, παρουσιάζω
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Παραδείγματα
Ils présentent les produits dans la vitrine du magasin.
Παρουσιάζουν τα προϊόντα στο παράθυρο του καταστήματος.
02
παρουσιάζω, εισάγω
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Παραδείγματα
Nous avons présenté notre projet aux investisseurs.
Παρουσιάσαμε το έργο μας στους επενδυτές.
03
παρουσιάζω, φιλοξενώ
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Παραδείγματα
Il présente la cérémonie d' ouverture du festival.
Αυτός παρουσιάζει την τελετή έναρξης του φεστιβάλ.
04
έχω, διαθέτω
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Παραδείγματα
Ce projet présente des risques financiers.
Αυτό το έργο παρουσιάζει οικονομικούς κινδύνους.
05
συστήνομαι
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Παραδείγματα
Elles se présentent avec confiance lors de l' entretien.
06
παρουσιάζω
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Παραδείγματα
L' entreprise présente ses nouveaux produits au salon.
Η εταιρεία παρουσιάζει τα νέα της προϊόντα στην έκθεση.
07
τείνω, προτείνω
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Παραδείγματα
Elle présente la tasse pour qu' on la remplisse.
Παρουσιάζει το φλιτζάνι για να το γεμίσουμε.
08
εμφανίζομαι, προκύπτω
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Παραδείγματα
Un candidat se présente pour l' élection.
Εμφανίζεται ένας υποψήφιος για τις εκλογές.
09
εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Παραδείγματα
Il se présente chaque semaine à la mairie pour les démarches administratives.
Παρουσιάζεται κάθε εβδομάδα στο δημαρχείο για τις διοικητικές διαδικασίες.
10
υποβάλλω αίτηση, υποψηφιότητα
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Παραδείγματα
Elle se présente pour être membre du comité.
Αυτή υποβάλλει την υποψηφιότητά της για να γίνει μέλος της επιτροπής.
