préparer
01
يُحَضِّر, يُنَظِّم
mettre en état d'utilisation
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
prépare
المتكلم الجمع
préparons
المتكلم في المستقبل
préparerai
اسم الفاعل
préparant
اسم المفعول
préparé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
préparions
أمثلة
Il prépare son sac de voyage.
هو يحضر حقيبة سفره.
02
يُحَضِّر, يُنَظِّم
organiser à l'avance
أمثلة
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
نحن نُحَضِّر مفاجأة لعيد ميلاده.
03
يُحَضِّر, يُعِدُّ
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
أمثلة
Je prépare une tarte aux pommes.
أنا أُحَضِّرُ فطيرة التفاح.
04
يتنبأ, يشير مسبقًا
annoncer indirectement un événement à venir
أمثلة
Ces nuages noirs préparent un orage.
هذه السحب السوداء تُعِدّ عاصفة.
05
يُحَضِّر, يَتَحَضَّر
faire les actions nécessaires pour être prêt
أمثلة
Je me prépare pour la réunion.
أنا أستعد للاجتماع.
06
يكون في طريقه للحدوث, يكون قادمًا
être en voie de se produire
أمثلة
Un conflit se prépare entre les équipes.
صراع يُحضَّر بين الفرق.
07
المساعدة في التحضير, المساعدة في الإعداد
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
أمثلة
Je prépare mon frère pour son examen.
أنا أُحَضِّرُ أخي لامتحانه.
08
يُحَضِّر, يُهَيِّئ
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
أمثلة
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
يجب أن أعدك لخبر سيء.
