préparer
01
तैयार करना, व्यवस्थित करना
mettre en état d'utilisation
उदाहरण
Elle prépare la salle pour les invités.
तैयार करती है कमरे को मेहमानों के लिए.
02
तैयार करना, व्यवस्थित करना
organiser à l'avance
उदाहरण
Ils préparent leur défense pour le procès.
वे मुकदमे के लिए अपनी तैयारी कर रहे हैं।
03
तैयार करना, सजाना
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
उदाहरण
Nous préparons des cocktails pour la fête.
हम पार्टी के लिए कॉकटेल तैयार करते हैं.
04
पूर्वाभास देना, संकेत करना
annoncer indirectement un événement à venir
उदाहरण
Ce discours prépare des changements politiques.
यह भाषण राजनीतिक परिवर्तनों को तैयार करता है.
05
तैयार करना, तैयार होना
faire les actions nécessaires pour être prêt
उदाहरण
Nous nous préparons depuis une heure.
हम एक घंटे से तैयारी कर रहे हैं।
06
आने वाला होना, होने की राह पर होना
être en voie de se produire
उदाहरण
Une révolution se prépare dans le pays.
देश में एक क्रांति तैयार हो रही है।
07
तैयार करने में मदद करना, तैयारी में सहायता करना
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
उदाहरण
Le coach prépare l' équipe pour le match.
कोच टीम को मैच के लिए तैयार करता है.
08
तैयार करना, मानसिक रूप से तैयार करना
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
उदाहरण
Le médecin prépare la famille au diagnostic.
डॉक्टर परिवार को निदान के लिए तैयार करता है।
