Caută
Selectați limba dicționarului
préparer
01
pregăti, organiza
mettre en état d'utilisation
Exemple
Il prépare son sac de voyage.
El pregătește geanta sa de călătorie.
02
pregăti, organiza
organiser à l'avance
Exemple
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
Pregătim o surpriză pentru ziua lui de naștere.
03
pregăti, prepara
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Exemple
Je prépare une tarte aux pommes.
Pregătesc o plăcintă cu mere.
04
prevesti, anunța
annoncer indirectement un événement à venir
Exemple
Ces nuages noirs préparent un orage.
Aceste nori negri pregătesc o furtună.
05
pregăti, se pregăti
faire les actions nécessaires pour être prêt
Exemple
Je me prépare pour la réunion.
Mă pregătesc pentru întâlnire.
06
a fi în curs de a se produce, a fi pe cale să vină
être en voie de se produire
Exemple
Un conflit se prépare entre les équipes.
Un conflict se pregătește între echipe.
07
a ajuta la pregătire, a asista în pregătire
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Exemple
Je prépare mon frère pour son examen.
Îl pregătesc pe fratele meu pentru examenul său.
08
pregăti, pregăti psihic
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Exemple
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
Trebuie să te pregătesc pentru o veste proastă.
