Caută
Selectați limba dicționarului
présenter
01
arăta, prezenta
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Exemple
Elle présente ses œuvres dans une galerie d' art.
Ea prezintă lucrările sale într-o galerie de artă.
02
prezenta, introduce
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Exemple
Je te présente mon ami Pierre.
Prezint prietenul meu Pierre.
03
prezenta, găzdui
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Exemple
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Ea prezintă știrile în fiecare seară.
04
a avea, a poseda
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Exemple
Ce produit présente plusieurs avantages.
Acest produs prezintă mai multe avantaje.
05
se prezenta
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Exemple
Je me présente devant le jury avant de commencer l' exposé.
06
prezenta
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Exemple
Il présente son projet au comité.
El prezintă proiectul său comitetului.
07
întinde, prelungi
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Exemple
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
El întinde mâna pentru a strânge mâna prietenului său.
08
se prezenta, apărea
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Exemple
Un problème se présente lors de la réunion.
O problemă se prezintă în timpul întâlnirii.
09
a apărea, a se prezenta
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Exemple
Il doit se présenter au tribunal demain.
Trebuie să se prezinte la tribunal mâine.
10
a aplica, a candida
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Exemple
Il se présente pour le poste de directeur.
Candidat pentru postul de director.
