Искать
préparer
01
готовить, организовывать
mettre en état d'utilisation
Примеры
Il prépare son sac de voyage.
Он готовит свою дорожную сумку.
02
готовить, организовывать
organiser à l'avance
Примеры
Nous préparons une surprise pour son anniversaire.
Мы готовим сюрприз на его день рождения.
03
готовить, подготавливать
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Примеры
Je prépare une tarte aux pommes.
Я готовлю яблочный пирог.
04
предвещать, предзнаменовать
annoncer indirectement un événement à venir
Примеры
Ces nuages noirs préparent un orage.
Эти чёрные тучи предвещают грозу.
05
подготавливать, готовиться
faire les actions nécessaires pour être prêt
Примеры
Je me prépare pour la réunion.
Я готовлюсь к встрече.
06
быть на подходе, готовиться произойти
être en voie de se produire
Примеры
Un conflit se prépare entre les équipes.
Конфликт готовится между командами.
07
помогать готовиться, помогать в подготовке
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Примеры
Je prépare mon frère pour son examen.
Я готовлю своего брата к его экзамену.
08
подготавливать, настраивать
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Примеры
Je dois te préparer à une mauvaise nouvelle.
Мне нужно подготовить тебя к плохой новости.
