préparer
01
hazırlamak, düzenlemek
mettre en état d'utilisation
Örnekler
Elle prépare la salle pour les invités.
Hazırlar odayı misafirler için.
02
hazırlamak, düzenlemek
organiser à l'avance
Örnekler
Ils préparent leur défense pour le procès.
Hazırlıyorlar savunmalarını duruşma için.
03
hazırlamak, düzenlemek
faire les étapes nécessaires pour rendre un aliment prêt à consommer
Örnekler
Nous préparons des cocktails pour la fête.
Parti için kokteyl hazırlıyoruz.
04
habercini vermek, önceden işaret etmek
annoncer indirectement un événement à venir
Örnekler
Ce discours prépare des changements politiques.
Bu konuşma, siyasi değişiklikleri hazırlar.
05
hazırlamak, hazırlanmak
faire les actions nécessaires pour être prêt
Örnekler
Nous nous préparons depuis une heure.
Bir saattir hazırlanıyoruz.
06
gerçekleşmek üzere olmak, gelmek üzere olmak
être en voie de se produire
Örnekler
Une révolution se prépare dans le pays.
Ülkede bir devrim hazırlanıyor.
07
hazırlanmasına yardım etmek, hazırlıkta yardımcı olmak
aider quelqu'un à se préparer ou à accomplir une tâche
Örnekler
Le coach prépare l' équipe pour le match.
Koç, takımı maç için hazırlar.
08
hazırlamak, alıştırmak
mettre quelqu'un dans l'état psychologique nécessaire avant une annonce
Örnekler
Le médecin prépare la famille au diagnostic.
Doktor, aileyi tanıya hazırlar.
