Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
présenter
01
mutat, bemutat
montrer ou mettre quelque chose en Ă©vidence pour que les autres le voient
PĂ©ldĂĄk
Le professeur présente le schéma au tableau.
A tanĂĄr bemutatja a diagramot a tĂĄblĂĄn.
02
bemutat, bevezet
faire connaĂźtre quelqu'un ou quelque chose Ă quelqu'un d'autre
PĂ©ldĂĄk
Elle présente son collÚgue au directeur.
Bemutatja kollégåjåt az igazgatónak.
03
mƱsorvezetĆkĂ©nt szerepel, hĂĄzigazdakĂ©nt mƱködik
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
PĂ©ldĂĄk
Il présente une émission de cuisine à la télévision.
Ć vezet egy fĆzĆmƱsort a televĂziĂłban.
04
birtokolni, rendelkezni
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
PĂ©ldĂĄk
Le rapport présente des erreurs importantes.
A jelentés tartalmaz fontos hibåkat.
05
bemutatkozni
dire son nom et Ă©ventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaĂźtre
PĂ©ldĂĄk
Elle se présente aux nouveaux étudiants de la classe.
06
bemutat
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de maniÚre formelle ou organisée
PĂ©ldĂĄk
Elle présente ses excuses pour le retard.
Ć nyĂșjtja be bocsĂĄnatkĂ©rĂ©sĂ©t a kĂ©sĂ©sĂ©rt.
07
kinyĂșjt, megnyĂșjt
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
PĂ©ldĂĄk
Elle présente le document au directeur.
Bemutatja az iratot az igazgatĂłnak.
08
felmerĂŒl, megjelenik
se produire, survenir ou apparaßtre dans une situation donnée
PĂ©ldĂĄk
Une opportunité se présente à elle.
Egy lehetĆsĂ©g nyĂlik elĆtte.
09
megjelenik, bejelentkezik
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
PĂ©ldĂĄk
Les témoins se présentent à l' audience.
A tanĂșk megjelennek a meghallgatĂĄson.
10
jelentkezni, pĂĄlyĂĄzni
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une Ă©lection
PĂ©ldĂĄk
Elle se présente à l' élection municipale.
Jelölteti magåt az önkormånyzati vålasztåson.
