Szukaj
présenter
01
pokazywać, prezentować
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Przykłady
Mon frère présente son expérience scientifique à la classe.
Mój brat prezentuje swój eksperyment naukowy klasie.
02
przedstawiać, prezentować
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Przykłady
Ils présentent leur entreprise aux partenaires étrangers.
Przedstawiają swoją firmę zagranicznym partnerom.
03
prowadzić, gospodarzyć
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Przykłady
Elle présente le concours de chant local.
Ona prowadzi lokalny konkurs śpiewu.
04
mieć, posiadać
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Przykłady
Le document présente toutes les informations nécessaires.
Dokument przedstawia wszystkie niezbędne informacje.
05
przedstawiać się
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Przykłady
Mon frère se présente à chaque réunion professionnelle.
06
przedstawiać
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Przykłady
Ils présentent leurs travaux lors de l' exposition.
Prezentują swoje prace podczas wystawy.
07
wyciągać, przedłużać
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Przykłady
Il présente le bras pour que l' on l' aide à descendre.
On wyciąga rękę, aby ktoś mógł mu pomóc zejść.
08
pojawić się, powstać
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Przykłady
Ce cas particulier se présente rarement.
Ten szczególny przypadek rzadko się przedstawia.
09
pojawić się, stawić się
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Przykłady
Les accusés se présentent à la convocation.
Oskarżeni stają na wezwanie.
10
składać podanie, kandydować
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Przykłady
Il se présente pour un emploi dans cette entreprise.
On aplikuje o pracę w tej firmie.
