Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
présenter
01
mostrar, apresentar
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Exemplos
Ils présentent les produits dans la vitrine du magasin.
Eles apresentam os produtos na vitrine da loja.
02
apresentar, introduzir
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Exemplos
Nous avons présenté notre projet aux investisseurs.
Apresentamos nosso projeto aos investidores.
03
apresentar, anfitriar
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Exemplos
Il présente la cérémonie d' ouverture du festival.
Ele apresenta a cerimônia de abertura do festival.
04
ter, apresentar
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Exemplos
Ce projet présente des risques financiers.
Este projeto apresenta riscos financeiros.
05
apresentar-se
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Exemplos
Elles se présentent avec confiance lors de l' entretien.
06
apresentar
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Exemplos
L' entreprise présente ses nouveaux produits au salon.
A empresa apresenta seus novos produtos na feira.
07
estender, esticar
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Exemplos
Elle présente la tasse pour qu' on la remplisse.
Ela apresenta a xícara para que a enchamos.
08
apresentar-se, surgir
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Exemplos
Un candidat se présente pour l' élection.
Apresenta-se um candidato para a eleição.
09
apresentar-se, comparecer
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Exemplos
Il se présente chaque semaine à la mairie pour les démarches administratives.
Ele se apresenta toda semana na prefeitura para os procedimentos administrativos.
10
candidatar-se, inscrever-se
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Exemplos
Elle se présente pour être membre du comité.
Ela se candidata para ser membro do comitê.
