Search
Select the dictionary language
présenter
01
to show, to display
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Examples
Elle présente ses œuvres dans une galerie d' art.
She displays her works in an art gallery.
Le professeur présente le schéma au tableau.
The teacher shows the diagram on the board.
02
to introduce, to present
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Examples
Je te présente mon ami Pierre.
I introduce my friend Pierre to you.
Elle présente son collègue au directeur.
She introduces her colleague to the manager.
03
to host, to present
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Examples
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
She hosts the news every evening.
Il présente une émission de cuisine à la télévision.
He presents a cooking show on TV.
04
to have, to feature
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Examples
Ce produit présente plusieurs avantages.
This product has several advantages.
Le rapport présente des erreurs importantes.
The report features significant errors.
05
to introduce oneself, to present oneself
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Examples
Je me présente devant le jury avant de commencer l' exposé.
Elle se présente aux nouveaux étudiants de la classe.
06
to present, to show
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Examples
Il présente son projet au comité.
He presents his project to the committee.
Elle présente ses excuses pour le retard.
She offers her apologies for being late.
07
to extend, to hold out
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Examples
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
He holds out his hand to shake his friend's.
Elle présente le document au directeur.
She holds out the document to the manager.
08
to arise, to occur
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Examples
Un problème se présente lors de la réunion.
A problem arises during the meeting.
Une opportunité se présente à elle.
An opportunity arises for her.
09
to appear, to attend
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Examples
Il doit se présenter au tribunal demain.
He must appear in court tomorrow.
Les témoins se présentent à l' audience.
The witnesses attend the hearing.
10
to apply, to stand for
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Examples
Il se présente pour le poste de directeur.
He applies for the position of director.
Elle se présente à l' élection municipale.
She stands for the municipal election.
