Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
présenter
01
mostrare, presentare
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
présente
1ª persona plurale
présentons
1ª persona del futuro
présenterai
participio presente
présentant
participio passato
présenté
1ª persona plurale dell’imperfetto
présentions
Esempi
Elle présente ses œuvres dans une galerie d'art.
Lei presenta le sue opere in una galleria d'arte.
02
presentare, introdurre
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Esempi
Je te présente mon ami Pierre.
Presento il mio amico Pierre.
03
presentare, ospitare
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Esempi
Elle présente le journal télévisé chaque soir.
Presenta il telegiornale ogni sera.
04
avere, presentare
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Esempi
Ce produit présente plusieurs avantages.
Questo prodotto presenta diversi vantaggi.
05
presentarsi
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Esempi
Je me présente devant le jury avant de commencer l'exposé.
06
presentare
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Esempi
Il présente son projet au comité.
Presenta il suo progetto al comitato.
07
estendere, allungare
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Esempi
Il présente sa main pour serrer celle de son ami.
Presenta la sua mano per stringere quella del suo amico.
08
presentarsi, sorgere
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Esempi
Un problème se présente lors de la réunion.
Un problema si presenta durante la riunione.
09
presentarsi, comparire
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Esempi
Il doit se présenter au tribunal demain.
Deve presentarsi in tribunale domani.
10
candidarsi, presentare domanda
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Esempi
Il se présente pour le poste de directeur.
Si presenta per il posto di direttore.
