Hledat
présenter
01
ukázat, prezentovat
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Příklady
Ils présentent les produits dans la vitrine du magasin.
Prezentují produkty ve výloze obchodu.
02
představit, prezentovat
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Příklady
Nous avons présenté notre projet aux investisseurs.
Představili jsme náš projekt investorům.
03
uvádět, hostit
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Příklady
Il présente la cérémonie d' ouverture du festival.
On uvádí zahajovací ceremoniál festivalu.
04
mít, vlastnit
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Příklady
Ce projet présente des risques financiers.
Tento projekt představuje finanční rizika.
05
představit se
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Příklady
Elles se présentent avec confiance lors de l' entretien.
06
představit
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Příklady
L' entreprise présente ses nouveaux produits au salon.
Společnost představuje své nové produkty na veletrhu.
07
natáhnout, vytáhnout
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Příklady
Elle présente la tasse pour qu' on la remplisse.
Předkládá šálek, aby byl naplněn.
08
objevit se, vzniknout
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Příklady
Un candidat se présente pour l' élection.
Objeví se kandidát na volby.
09
objevit se, dostavit se
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Příklady
Il se présente chaque semaine à la mairie pour les démarches administratives.
On se hlásí každý týden na radnici pro administrativní postupy.
10
žádat o práci, kandidovat
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Příklady
Elle se présente pour être membre du comité.
Ona kandiduje na členství ve výboru.
