Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
présenter
01
trình bày, giới thiệu
montrer ou mettre quelque chose en évidence pour que les autres le voient
Các ví dụ
Nous présentons nos résultats lors de la réunion.
Trình bày kết quả của chúng tôi trong cuộc họp.
02
giới thiệu, trình bày
faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre
Các ví dụ
Le professeur présente les nouveaux étudiants à la classe.
Giáo viên giới thiệu những học sinh mới với lớp.
03
dẫn chương trình, làm chủ trì
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
Các ví dụ
Le conférencier présente le débat devant le public.
Trình bày cuộc tranh luận trước công chúng.
04
có, sở hữu
posséder ou comporter certaines caractéristiques ou qualités
Các ví dụ
La maison présente un grand jardin.
Ngôi nhà có một khu vườn lớn.
05
tự giới thiệu
dire son nom et éventuellement donner des informations personnelles pour se faire connaître
Các ví dụ
Les candidats se présentent un par un.
06
trình bày
montrer ou donner quelque chose à quelqu'un de manière formelle ou organisée
Các ví dụ
Le professeur présente le sujet aux étudiants.
Giáo viên trình bày chủ đề cho học sinh.
07
duỗi ra, vươn ra
tendre, avancer ou mettre en avant quelque chose physiquement
Các ví dụ
Le serveur présente l' addition au client.
Người phục vụ trình hóa đơn cho khách hàng.
08
xuất hiện, nảy sinh
se produire, survenir ou apparaître dans une situation donnée
Các ví dụ
Des difficultés se sont présentées pendant le projet.
Trong quá trình thực hiện dự án đã xuất hiện những khó khăn.
09
xuất hiện, có mặt
se rendre à un endroit officiel ou obligatoire, comme un tribunal ou une réunion
Các ví dụ
Elle s' est présentée devant le juge.
Cô ấy đã xuất hiện trước thẩm phán.
10
ứng tuyển, nộp đơn
poser sa candidature pour un poste, une fonction ou une élection
Các ví dụ
Les candidats se présentent au concours.
Các ứng viên nộp đơn tham gia cuộc thi.
