Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
appuyer
01
apoiar, respaldar
soutenir activement une personne, une idée ou une cause
Exemplos
Peux - tu m' appuyer dans ce débat ?
Podes apoiar-me neste debate?
02
enfatizar, sublinhar
mettre l'accent sur quelque chose de manière insistante
Exemplos
Il a appuyé son refus avec fermeté.
Ele apoiou sua recusa com firmeza.
03
pressionar
exercer une force vers le bas ou contre quelque chose
Exemplos
Elle appuya son doigt sur l' écran tactile.
Ela pressionou o dedo na tela de toque.
04
apoiar, encostar
se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser
Exemplos
Les livres s' appuient les uns contre les autres dans l' étagère.
Os livros se apoiam uns nos outros na prateleira.
05
apoiar-se em, contar com
compter sur quelque chose ou quelqu'un comme base ou soutien
Exemplos
Ne t' appuie pas trop sur ses promesses.
Não conte muito com as promessas dele.
06
ceder a, curvar-se a
céder à une pression sociale, morale ou psychologique
Exemplos
Elle refusa de s' appuyer à leurs exigences.
Ela se recusou a ceder às suas exigências.
07
apoiar, encostar
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
Exemplos
Appuie - toi sur moi si tu es fatigué.
Apoia-te em mim se estiveres cansado.
